Place Pinau - Le retour de l'enfant à l'épine

Lorsqu'Epinal a offert une statue à La Crosse, bourgade du Wisconsin à laquelle elle est jumelée, elle ne se doutait pas que la nudité du garçon sculpté embarrasserait à ce point les Américains.

Oeuvre réalisée en 1825 par l'artiste Laurent, "Le Pinau" représente un garçon assis en train de se tirer une épine du pied. Un concitoyen de la Crosse a noté qu'une fois la statue installée sur le piédestal prévu, on pourrait entrevoir la virilité du jeune homme.

La commission municipale des contributions a donc adopté il y a plusieurs mois une résolution pour que soient cachés ces organes génitaux que l'on ne saurait voir.

Le sculpteur local Elmer Peterson confirme avoir été contacté pour "recouvrir discrètement" l'intimité du jeune personnage, de préférence avec une sorte de drapé de bronze. "Pas avec une feuille de vigne, ce serait risible", a-t-il reconnu.

Cependant, il n'aura pas à faire oeuvre de pudibonderie.

Des membres du conseil municipal ont vu la statue mercredi et ont finalement décidé de la laisser dans sa nudité originelle, rapporte la "La Crosse Tribune".

"Je ne veux pas changer quelque chose qui existe depuis toujours", a expliqué la conseillère municipale Dorothy Lenard, en rappelant que le cadeau français s'inspirait d'une statue grecque. "Quand vous voyagez, vous voyez qu'il y a de la nudité dans l'art et que les gens n'y font plus attention."

Une autre élue municipale, Audrey Kader, a souligné que l'ajout d'un cache-sexe serait un geste peu diplomate vis-à-vis d'Epinal. "Je ne trouve pas ça pornographique ou explicite. Epinal nous a donné la statue sans qu'elle soit couverte."

"Si nous la recouvrons, les gens voudrons voir ce que nous cachons", a remarqué un troisième conseiller municipal, Bruce Ranis.

"Le Pinau" sera inauguré lundi après-midi à la fontaine de La Crosse en présence d'une délégation d'Epinal. En contrepartie, la bourgade du Wisconsin enverra à la ville des Vosges une reproduction de sa statue "Lacrosse Players", qui représente trois autochtones en train de jouer à la crosse, un jeu d'équipe ressemblant au hockey. Les trois personnages sont habillés.

Très interressant, mais je pense que ça a voir plutôt avec le forum d'Epinal ... Je transfère !

Mise en place de la statue sur son nouveau pied d'estale à 14h aujourd'hui. J'y serais

anthony88 a écrit:: Mise en place de la statue sur son nouveau pied d'estale à 14h aujourd'hui. J'y serais

Je vais essayer de passer également en vitesse puisque je prend qu'à 15h00 cette aprem... Cool

PS : c'est quoi ton avatar ? Une nouvelle radio sur Epinal ? Tu pourrais nous en dire plus stp ?

_________________
TransVosges : https://transvosges.wordpress.com/ | Forum : https://trans-vosges.forumactif.com/ | YouTube : www.youtube.com/TransVosges | Facebook : www.facebook.com/TransVosges/ | Instagram : https://www.instagram.com/green_transports/

Mon avatar, est le logo d'une peut-être future Webradio que je souhaite monter avec une copain modo.

Dernière édition par le Mar 07 Nov 2006, 00:01, édité 1 fois

Voici les prise de vues faite lors de la repose de la statue.

Place Pinau - Le retour de l'enfant à l'épine 8006240

Place Pinau - Le retour de l'enfant à l'épine 8006307

Place Pinau - Le retour de l'enfant à l'épine 8006461

Place Pinau - Le retour de l'enfant à l'épine 8006589

Place Pinau - Le retour de l'enfant à l'épine 8006613

Place Pinau - Le retour de l'enfant à l'épine 8006641

Très beau !!! Wink

Pour concurrencer SpinaRadio Laughing

C'est qu'un projet de radio qui ne verra jamais le jour... (c'est pas moi Laughing

)

En fait ce qu'a oublié de montrer Anthony c'est la suite de la pose du Pinau par le petit moustachu......... en la posant il a pété la cordelette et la statue en marbre est tombée et s'est brisée sur le sol....... ....vraiment dommage.......... En plus, comme si cela n'était pas suffisant, un journaliste d'Images Plus a reçu du marbre sur la tête et est tombé dans les pommes....

Voilà donc la seule photo existante de la statue à 310 000 € encore en place ! Mr. Green